NOTE: This article is part of the fluff-busting Dealbreakers! series (inspiration: 30 Rock).
Once you have decided that you need some kind of professional at the helm of your marketing effort, you still have to look inside your organization and decide if you want to bring in outside help. This is the classic inside/outside question: